Awkward indian moments

12. června 2011 v 14:38 | Ondrasek
Do cestiny prelozeno, jako neco mezi divne, trapne a zvlastni, proste pro evropana socialne divne


Clovek se tu s tim setkava na kazdem rohu. V praci, kdyz se mnou lide mluvi, klopi oci a vypadaji jako prvnacek co ho zavolali do reditelny. Nastesti ted uz ne vsichni. Ted uz se s nimi da docela mluvit. Ale socialni rozdeleni, a hluboke zakoreneni kast je tu znat. Akorat ja to proste neumim.

Proc o tom tak najednou pisu? Prestehovali me a ja ted bydlim v byte se sluhou. Ono to tak uplne neni pravda, ale stejne... Bydlim v byte kde jsou tri loznice, kazda mam vlastni koupelnicku, je tu kuchyn a obyvak. A Sunil. Sunilovy je asi tak 19 a stara se tu o to. To znamena ze vari, trochu uklizi, vypere atd. Je z Nepalu. A kdyz sedim u vecere tenhle clovek mi kouka pres rameno do talire a kdykoliv ma pocit ze si chci neco podat z druhe strany stolu, nebo mam neceho malo, hned priskakuje a podava, doliva, doplnuje. Nejen me samozrejme. A ja nevm co s tim. Ja se chci v klidu najist, a kdyz neco chci tak se zvednu a dojdu si pro to, neboo si reknu, ja nevim jak se mam chovat. Je proste ... awkward. No a po zbytek dne Sunil nejak neco dela zalezly v kuchyni.

Kdyz sedim v obyvaku stava se ze prijde, a zepta se jestli nevadi ze pujde na chyli pryc, a opusti byt tak na pet minut. Copak ja mu to budu snad zakazovta? A navic kdyz asi jde na zachod. protoze nevim jak to dela. K nam do loznic do koupelen nechodi a jina tu neni. A kdyz jdou vsichni spat, vytahne si matraci a ulozi se do obyvaku na zem a tam spi. Je to proste divny, na to si nemuzu zvyknout.

Vlastne porad nechapu jak to je. Na nekterych mistech lide komunikuji jako by me znali roky, na nekterych jako bych rozhodoval o jejich zivote, a ja orad nedokazu poznat podel ceho se to pozna.

Pred nekolika tydny jsem byli na male party u majitele toho druheho guest housu. kdykoliv nekdo neco ukapl na zem, nebo jsem chtel po sobe odnes talir do kuchyne, rekli mi: nedelej to na to tu mame sluzebnou. Sluzebna byla pani v sari asi tak sedesatileta. Nejdriv pripravvala jidlo v kuchyni a kdyz ho dodelela, sla si odpocinout. V obyvaku hrala hudba, lide pili a "tancili" a ona si lehla na zem v kuchyni, tak jak byla, a na chvili usnula. pozdeji vecer jsem videl jak pani domaci drepi nad touhle starou pani co lezi na zemi, a drbe ji ve vlastech a na zadech. Proste zvlastni svet.

a na zaver dneska video
upozornuju ze to neni nic specialniho, zadna spicka, zcela klidna silice, standardni provoz, standardni zvuk... ten zvuk obzvlast.

a jeste jeden obrazek pridam... v kancelari vsude visi cedule, jak se mame chovat abysme predesli pozaru, jsou krasne barevne komixoidni ... a pak na chodbe neco opravuji odle zvuku je ot priklepova vrtaca a flexa a prodluzovaxku maji natazenou z kancelare a do zdi zastrcenou takhle.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 venika venika | 12. června 2011 v 23:45 | Reagovat

to bych se asi citila socialne velmi "nekomfortne"... jinej svet

2 afred afred | Web | 13. června 2011 v 9:24 | Reagovat

presne tak, ja bych se tak necitil, ja se tak citim. ;)

3 máma máma | 14. června 2011 v 9:34 | Reagovat

Sluha. Chová se jak velí povinnost a tradice. Nemáme na to zvyk. Ale mě nejvíc dostala paní domu co drbe v kuchyni na podlaze svého domácího mazlíčka.

4 Ajec Ajec | Web | 19. června 2011 v 10:47 | Reagovat

jsem zazila neco podobneho v Mexiku, vlastni sluzka, vlastni ridic... a ted si na to zvykej.... rano rozkopana postel, sup do koupelny vycistit zuby, a nez jsem se vratla, vsude vzorny poradek, pyzamo uhledne slozene na dokonale ustlane posteli.... ja jsem ten diskomfort resila tak, ze jsem si s nima povidala a licila jim zazitky a pod. oni napred jenom koukali, ale pak byli, myslim, radi, ze se k nim chovam uplne normalne....obzvlast ridic :)))

jinak, k onomu deni u nas - vsechno je v naprostem poradku - nastesti!!! :))))

5 děda děda | E-mail | 24. června 2011 v 0:11 | Reagovat

V každém mezinárodním hotelu přijde pokojská, ustele, vyluxuje, bymění ručníky, a vyhybá se kontaktu s hosty. Někde se dáví zpropitné, někde ne, a jsou příjemně překvcapeni. Např. v Egyptě se to považuje za samozřejmost.Nechápeme-li dovedou naznačšitže je to pravidlem.
Bonus zpropitného je zdravit pokojské a jednat s nmi jako sobě rovnými. Zvláště v chorvatsku jsou tím mile překvapeni.

6 Ondra Ondra | 24. června 2011 v 18:50 | Reagovat

bohuzel s timto pristupem se v indii nepochodi, kontaktu se nevyhybaji, prave naopak, stoji blizko za zady kdyz clovek ji, stoji neprijemne blizko kdyz... vlastne cokoliv, nerozumi pojmu soukromi, ale to v indii nikdo, spropitne nevyzaduji, ale kdyz jim das penize neco koupit tak se neobtezuji vracet, a jednat s nimi jako se sobe rovnymi se mi podarilo jenom s jednim a trvalo to hodne dlouho... oni to vnimaji stejne divne jako ja to ze jim mam neco prikazovat

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama